No exact translation found for التسوية السنوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic التسوية السنوية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cuadro II Multiplicadores del ajuste por principales lugares de destino
    التسويات السنوية لتكلفة المعيشة حسب مراكز العمل ( فئة الخدمات العامة)
  • Cuadro III. Ajustes anuales por costo de la vida, por principales lugares de destino (cuadro de servicios generales)
    الجدول الثالث: التسويات السنوية لتكاليف المعيشة حسب مراكز العمل الرئيسية (فئة الخدمات العامة).
  • Apéndice 3. Ajustes anuales por costo de la vida por lugar de destino (cuadro de servicios generales)
    الجدول 3 - التسويات السنوية لتكاليف المعيشة حسب مراكز العمل (فئة الخدمات العامة)
  • Sistema de bandas anchas: Sistema por el cual se agrupan las categorías actuales en bandas anchas de sueldos, promocionando de esa forma las perspectivas de carrera y permitiendo que las organizaciones usen los puestos de trabajo y asignen al personal de una manera más acorde con las exigencias operacionales y de sus programas.
    هي الزيادة/النقصان في التكاليف بسبب تغير الأسعار أو الظروف، بدون أن تكون مقيدة بالتسويات السنوية لهذه الأسعار أو التضخم.
  • Ajustes por costos diversos A las consignaciones de créditos aprobadas y cambios de volumen se agregan los aumentos o disminuciones de costos atribuibles a los cambios en las tasas o las condiciones que no se ven afectadas por los ajustes por tipo de cambio o inflación anual.
    تضاف إلى الاعتمادات والتغييرات في الحجم الزيادات أو التخفيضات في التكاليف التي تعزى إلى التغييرات في المعدلات أو الشروط غير المرتبطة بالعملة أو التسويات السنوية للتضخم.
  • La Caja de Pensiones señala que todas las conciliaciones anuales de las contribuciones se actualizarán en 2005 respecto de los saldos al 31 de diciembre de 2004.
    تعليقات الإدارة - يفيد الصندوق بأنه سيجري في عام 2005 تحديث جميع التسويات السنوية للاشتراكات فيما يتعلق بالأرصدة القائمة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
  • Apéndice 3 Ajustes anuales por costo de la vida por lugar de destino (cuadro de servicios generales)
    تسويات تكاليف المعيشة السنوية، حسب مراكز العمل (فئة الخدمات العامة)
  • b Incluye servicios de gestión y servicios administrativos que prestan apoyo a todos los programas del Organismo, así como las reservas de capital de explotación que se asignarán a los programas durante el bienio presupuestario además de los ajustes de años anteriores.
    (ب) تشمل الخدمات التنظيمية والإدارية التي تدعم جميع برامج الوكالة بالإضافة إلى احتياطيات رأس المال المتداول التي ستخصص للبرامج خلال فترة السنتين اللتين تغطيهما الميزانية بالإضافة إلى تسويات السنوات السابقة.
  • * De los ingresos de 452.627 dólares correspondientes a recursos ordinarios se ha deducido el monto de 7.394 dólares correspondiente a fuentes no gubernamentales pues se trata de ingresos procedentes de comités nacionales por concepto de ajustes de años anteriores.
    * لا تشمل إيرادات الموارد العادية البالغة 627 452 دولارا المبلغ المقدم من مصادر غير حكومية، وقدره 394 7 دولارا، الذي يمثل إيرادات من اللجان الوطنية ناتجة عن تسويات السنوات السابقة.
  • El ACNUR destacó que el déficit acumulativo de 2000 a 2004 ascendía a 160 millones de dólares, pero que, después de los ajustes del año anterior, el saldo de sus reservas y fondos al final del ejercicio se había incrementado nominalmente de 128 millones de dólares a 142,4 millones de dólares.
    ونبهت المفوضية إلى أن العجز التراكمي من عام 2000 إلى عام 2004 بلغ 160 مليون دولار، ولكن أرصدة احتياطياتها وصناديقها في نهاية السنة، بعد إجراء تسويات السنوات السابقة، قد ازدادت بالقيمة الإسمية من 128 مليون دولار إلى 142.4 مليون دولار.